Fisheries committee  Mr. Chair, could we suspend for two minutes, please?

Fisheries committee  It looks like there might be a problem with your headset.

Fisheries committee  Mr. Chair, I am working on Monday's meeting scheduled for salmon. With the analysts, I pulled selected witnesses from the lists that were provided, and yes, I have reached out to some of the witnesses on that list for Monday.

Fisheries committee  On the amendment of Madame Gill, Mr. Battiste—

Fisheries committee  Could we ask Madame Gill to read out her amendment?

Fisheries committee  Thank you. (Amendment negatived: nays 10; yeas 1 [See Minutes of Proceedings])

Fisheries committee  Mr. Johns, you have your hand up.

Fisheries committee  I'm sorry, Mr. Chair, the bells are ringing.

Fisheries committee  Yes.

Fisheries committee  Yes.

Fisheries committee  I would need some names by tomorrow morning, and noon at the latest, to make it work for Monday, if that's possible.

Fisheries committee  It's not all the names, just a few tomorrow morning. That can be quickly set up. We don't know about the officials. As long as there are some in advance that can be set up quickly and that works, we can start as early as tomorrow. After that, for that study, the others we can do after if we get them on Friday, and that's fine.

Fisheries committee  I'm sorry, Mr. Chair, but the bells are ringing for a vote in the chamber.

Fisheries committee  They're 30-minute bells.

Fisheries committee  Yes. Would you like to suspend while we look into this?