Official Languages committee  Mr. Chair, the interpreters are still having trouble hearing Ms. Adam. Could you suspend the meeting for a moment so that we can do another sound test?

Official Languages committee  It's good.

Official Languages committee  Excuse me, Mr. Chair. There seems to be sound on Zoom, but there's none in the room. That means the interpreters don't have access. Could you suspend the meeting for a few moments, Mr. Chair?

Official Languages committee  Everything's fine with the sound on our end.

Official Languages committee  As I texted you earlier, there was a minor issue, but it's been fixed now.