Health committee  Thank you for your question. Again, I think it's extremely important to support the provinces and territories during and after the pandemic through federal health transfers. I think your point is well taken: we must act on what is urgent, because the pandemic is now. What's imp

Health committee  That is certainly true. Much more is needed. However, we already applaud the federal government's commitment to provide $4 billion to the provinces and territories to help them resolve these backlogs. All parliamentarians are being urged, in fact—

Health committee  Thank you, Dr. Collins. Thank you for your question, Mr. Thériault. It's quite relevant. It's undeniable that the tragedy of the pandemic today is compounded by collateral effects caused by delays in medical procedures. CMA investigated this issue in October of last year and re