Natural Resources committee  As Mr. Boies said, we need to use both the carrot and the stick, that is to say the regulations that impose minimums and provide predictability. In Quebec, we're talking about 5% by 2025, but we haven't yet passed the regulations for the 10% by 2030 target. We should be talking a

Natural Resources committee  With respect to the regulatory framework, it would be helpful to have mechanisms that allow us to carry out pilot projects, because they need to be done, especially in the United States. Generally, it's not easy to do them. As Ms. Hansen said, we will be testing sections of netw

Natural Resources committee  Actually, we've been working on it for 10 years. About twenty projects are in development or under construction. We have one that is operational, but it's not yet producing enough to meet the demand. At the moment, we're required under Quebec legislation to deliver 1% RNG. In a

Natural Resources committee  I will be brief. Decarbonization comes at a cost, unless we're talking about energy efficiency. The important thing is to do it at a lower cost. Along the lines of what Mr. Hutchens was saying, here in Quebec, for example, for a fairly large elementary school or business, renewa

Natural Resources committee  All right. Thank you.

Natural Resources committee  Good afternoon, Mr. Chair and members of the committee. Thank you for inviting me. My name is Stéphanie Trudeau, and I am the executive vice-president for Quebec at Énergir. To begin, I'll say a few words about Énergir. Énergir is Quebec's largest natural gas distributor. I a