Industry committee  In terms of breakthrough technologies—

Industry committee  Yes. I know what you mean, and I would agree with it. In the interest of time, I will say yes.

Industry committee  It's an enormous opportunity. Pea protein, for example, is a big and growing business opportunity for our Canadian farmers, yes.

Industry committee  If I may, I think the first thing is to mention what we need to do. Your first line of questioning is on the orders of magnitude of the investment we need for sustainable growth and inclusive growth. Bring that in the context of our existing budgetary envelope—in other words, our

Industry committee  Exactly. It's to fight for Canadian jobs, and the types of Canadian jobs that are durable and are going to move forward.

Industry committee  I grew up in Alberta. I know the innovative nature of that energy industry.

Industry committee  I have—

Industry committee  That's not—

Industry committee  There are pipelines—

Industry committee  Could I please—

Industry committee  First, I support Canadian jobs. I support Canadian jobs today and tomorrow. In order to have those jobs tomorrow, what we need and what this committee can contribute is an energy transition. Canadian fossil fuels and Canadian companies will play an essential role. Brookfield its

Industry committee  Thank you, Mr. Erskine-Smith. Let me start with something Mr. Bradley said in his opening remarks, which gave a sense of the scale of what we've required in the electricity sector. Forgive me, Mr. Bradley, but I agree on the order of magnitude of, I believe, $1.3 trillion of in

Industry committee  I understand the veto of the northern gateway pipeline—

Industry committee  —given both environmental and commercial reasons.

Industry committee  I think it's sensible. I wasn't involved in the decision, but I think it's the right decision.