Human Resources committee  Mr. Lynch, can you answer?

Human Resources committee  I will yield the floor to Ms. Lapointe.

Human Resources committee  Can I ask Mr. Lynch to respond?

Human Resources committee  Good afternoon. The introductions have already been made, so I won't repeat them. I'm here today on behalf of the Coalition pour la dignité des aînés, a group of six associations representing over 150,000 seniors. My colleagues Lise Lapointe and Pierre Lynch, whose associations