Agriculture committee  If I may, Mr. Chair, I'll answer that very good question. I think that we must see this as two complementary issues. There's animal health, which is being addressed today, and breaking and entering, which can be addressed at the provincial level. In my view, the issues go hand i

Agriculture committee  Yes, I'd be happy to. That is a good question, and I would be glad to clarify. That is exactly what we are proposing. We recommend that the references to knowledge and recklessness be removed from the bill, so they cannot be used as an excuse to contravene the legislation. The

Agriculture committee  Thank you. Of course, we defer to the House's expertise when it comes to the exact wording that should be used. We can provide the necessary amendments, but all we are looking for is a bill with enough teeth to be enforced. We think the amendment we are proposing would achieve t

Agriculture committee  Thank you, Mr. Chair. To my knowledge, there has been no discussion on the matter since last year's symposium.