Canadian Heritage committee  I'd like to go back to some earlier comments to clarify. On the one hand, you were discussing the statute of limitations in terms of victims and survivors being able to tell their stories. At the same time—not through you, but perhaps from some of the questions—there's a veiled

Canadian Heritage committee  Thank you so much.

Canadian Heritage committee  Thank you so much. Thank you, Your Honour, for being here today. I think one of the reasons the committee wanted to hear from you was your trauma-informed approach to the evidence you heard, which, unfortunately, is absent in typical courtroom processes. I was wondering if you

Canadian Heritage committee  Absolutely. I think we're all in agreement on that. Would you agree with me, though, that it is going to take a very specific individual to lead this inquiry and it shouldn't be a matter of taking existing judicial inquiry rules and putting this on safety in sport, because it's

Canadian Heritage committee  I have a point of order, Madam Chair. I apologize to Mrs. Thomas for interrupting, but the bells are ringing, so I'm hoping there is unanimous consent that we get through this round of questions.

Canadian Heritage committee  I have a point of order, Madam Chair. It's Chris. I move that we adjourn.

Canadian Heritage committee  I'm wondering whether you could expand on that.

Canadian Heritage committee  It's back to that “interchangeable parts” management.

Canadian Heritage committee  I'd like to turn to Mr. Walter. We've heard from other witnesses about the difficulties and exclusions that different provinces have for CHL leagues that are excluded from provincial employment standards legislation. Do you feel that's an important step for provinces to take—t

Canadian Heritage committee  Would a union be a better vehicle to achieve that goal rather than a governing body that might look after teams and be policing teams? We've seen in professional leagues such things as the NHLPA, which seemingly acts for players, protects players and acts in their best interests.

Canadian Heritage committee  Thank you so much, Madam Chair. Again, I just want to say thank you. I know it's a difficult task to come here, but you have every party here listening and seeking to take action and make recommendations. I do want to say thank you.

Canadian Heritage committee  Thank you so much, Madam Chair. I appreciate everyone being here. I know these are difficult stories to tell. I'd like to focus on hockey. It's been troubling, in Niagara, to see it time and again. We've had two general managers of the local OHL team suspended in a row, even

Canadian Heritage committee  Since Marilyn isn't here, I move that we adjourn.

Canadian Heritage committee  I have a point of order.

Canadian Heritage committee  I have a question about this being within the jurisdiction of the committee. Passports are under Citizenship and Immigration. The items that we discuss, heritage and sport, do not venture into this. I know there's a similar motion before the immigration committee. It's within t