Canadian Heritage committee  Thank you, Chair. Thank you, my colleague, Honourable Kirsty Duncan, for being here with us today. You and I have spoken about these issues already, and I know that when you were named Minister of Sport, the key thing in your head was that it was about children. It was about p

Canadian Heritage committee  Would you tell us what it's been like for you to watch these committee hearings over the past year and hear the sorts of testimonies that we've heard at this committee?

Canadian Heritage committee  Would you have recommendations about how to protect children at that level? Do we need more supervision? Is there a plan? Are there any suggestions you might have for us?

Canadian Heritage committee  Thanks very much. Would you say that better mental health or psychological supports would be helpful here?

Canadian Heritage committee  I think that's my time.

Canadian Heritage committee  All right. Then let me ask whether you think we need better co-operation between provinces and the federal organizations. How do we bring everybody together so we're on the same page?

Canadian Heritage committee  Thank you, Chair. Thank you, Ms. Auch. I have to tell you, I was also playing ringette in Calgary in the seventies and eighties, so I'm wondering if we encountered each other back then, maybe on opposing teams. For me, it was always a really positive experience. I learned team

Canadian Heritage committee  Thank you. You're talking again about the third party, not if we had a national inquiry. Those are separate. I'd like to turn to some other witnesses who we have today. Ms. Gaertner, are there any recommendations in particular? We don't have a whole lot of time, but do you hav

Canadian Heritage committee  Thank you, Chair. I want to clarify, for the record, what Minister St-Onge said about non-disclosure agreements. Three weeks ago she said, as part of her announcement, that non-disclosure agreements cannot be used for the purpose of silencing victims, and funding from Sport Cana

Canadian Heritage committee  Would you have any other recommendations that you would like to see come out of this committee study that would help inform a national inquiry?

Canadian Heritage committee  Thank you, Madam Chair. I wanted to ask Mr. Bernard if he had anything further to say following his exchange with my colleague Mr. Bittle on the need to make a change in the federation's management.

Canadian Heritage committee  All right. Thank you. I will turn to Mr. Shoemaker. Thank you for your attendance here today. You mentioned something at some point—it may have been in your opening statement—about there being a need for more alignment with the provinces and territories, and that this should

Canadian Heritage committee  Thank you. Would you have other recommendations that you would like to see come out of this committee in order to help inform the minister with an inquiry?

Canadian Heritage committee  Very good. As you know, I'm a former broadcast journalist and I have spoken to many stakeholders about Bill C-18. I was very honoured to play a big role in helping shape the legislation and work on that legislation here at this committee. The Canadian Association of Broadcasters

Canadian Heritage committee  Thank you, Chair. Thank you, Minister and our other guests, for being here today. Minister, just a couple of days ago I was at the sold-out fundraiser for the Art Gallery of Hamilton, which I'm sure you know is one of the biggest and best art galleries in all of the country. Pe