Fisheries committee  Madame Desbiens, I know that you presented a motion on the labelling of seafood products. A notice of motion was received yesterday. Is the motion you presented today that same as today's, or is it a bit different?

Fisheries committee  That's perfect. I just wanted to know if it was indeed the same motion. I see that some words are different. I obtained the answers I wanted. Thank you.

Fisheries committee  I'm sorry. Go ahead, Mel.

Fisheries committee  If I'm not mistaken, this week was just the meeting for the founding of the committee. I do not think there were any other opportunities to sit this week. The committees have agreed on this issue. Is that correct, Mr. Chair?

Fisheries committee  I ask because you said “I move”. Okay, this is just notice.

Fisheries committee  No worries, and welcome to the committee, Mr. Small. Mr. McDonald will feel less lonely with you around the table.

Fisheries committee  I'll let you do your job. Thank you.

Fisheries committee  Mr. Chair, just for clarification, is this a notice of motion?

Fisheries committee  On a point of order, Mr. Chair, I thought we had to deal with motions one at a time and not all together. Maybe I'm wrong here.

Fisheries committee  Okay, that's perfect. My bad. Thank you.

Fisheries committee  I didn't receive it, Mr. Chair, but this one is a little bit less complex, so I heard what my colleague said.

Fisheries committee  Mr. Chair, are you going to circulate the motion via email also?

Fisheries committee  I'm just waiting for it.

Fisheries committee  It's just that I want to read it. Usually I think the clerk also sends them by email to those who are attending virtually. Mr. Chair, you never looked so good with my name right behind you, with the sign.

Fisheries committee  No. I'm just checking and refreshing my page. I just got it.