Science and Research committee  It's not covered by the Pay Equity Act.

Science and Research committee  It's hard to answer with a yes or no because it's rather more complex than that.

Science and Research committee  I can't give you a specific date—

Science and Research committee  With respect to the report, it is currently being translated. The first draft is still underway, and we are waiting for the translators to make a few final edits before submitting it to the Committee.