Subcommittee on International Human Rights committee  Ms. McPherson, was your hand up or down?

Subcommittee on International Human Rights committee  Absolutely. I think we can keep it on the....

Subcommittee on International Human Rights committee  There's no consensus to keep it there, or...?

Subcommittee on International Human Rights committee  Because we haven't taken a vote, automatically it does stay; does it not? This is just a matter of procedure. If something is not disposed of, it remains in the pipeline, so to speak.

Subcommittee on International Human Rights committee  Mr. Zuberi.

Subcommittee on International Human Rights committee  I guess we can now move to the next item on the agenda. Perhaps we could go in camera right now. [Proceedings continue in camera]

Subcommittee on International Human Rights committee  I'm sorry, Ms. McPherson. Are we not supposed to go in camera?

Subcommittee on International Human Rights committee  Thank you, Ms. McPherson. Would anyone like to speak to this? Yes, Ms. Vandenbeld.

Subcommittee on International Human Rights committee  Mr. Viersen.

Subcommittee on International Human Rights committee  Mr. Trudel.

Subcommittee on International Human Rights committee  Ms. McPherson.

Subcommittee on International Human Rights committee  Mr. Zuberi.

Subcommittee on International Human Rights committee  Thank you very much, Ms. McPherson. This concludes this session. Allow me, on behalf of the entire committee, to thank you all. What we heard was incredibly compelling, but also disturbing, if not unconscionable. Please rest assured that the resolve, the courage and the determ

Subcommittee on International Human Rights committee  Absolutely, Ms. McPherson.

Subcommittee on International Human Rights committee  Thank you. The next round goes to Mr. Trudel.