Environment committee  I can speak in regards to the Abenaki community located near the Gentilly‑2 facilities, on the territory of the city of Bécancour. I can confirm that the members of this community have been involved and consulted since the beginning of the decommissioning process. They have not

Environment committee  Thank you for the question. As Mr. Dermarkar said, it is quite simple to manage nuclear waste, because it is passive management. What you have to do is store it and make sure that everything goes well over time. By following basic monitoring and maintenance elements, you can dea

Environment committee  Thank you. Good afternoon, Mr. Chair, members of the committee. I am Patrice Desbiens, deputy director of the Gentilly‑2 facilities at Hydro-Québec. I am pleased to join you today, and I would like to thank you for inviting us to discuss nuclear waste management at our facilit