Medical Assistance in Dying committee  Very well. My next question is for you again, Dr. Stewart. In all your research and discussions of practice standards, was there any mention of support services for the professionals practising MAID? From colleagues, I have heard that some of them were suffering. They provide th

Medical Assistance in Dying committee  Exactly.

Medical Assistance in Dying committee  Thank you, Madam Chair. I would like to propose something. This motion deals with witnesses, but could we also pass a motion with respect to the operation of the committee itself? A committee like ours is independent and can decide how it operates. Can we put forward a motion to

Medical Assistance in Dying committee  I have a question to ask before I move the motion. If the motion is put forward as is, it suggests that everyone has to travel to Ottawa. Is there any way to specify somewhere that committee members as well as guests can also participate in meetings virtually? Should the issue o

Medical Assistance in Dying committee  My question is about the number of minutes allocated to senators. I want to make sure I do the math right. It says that a senator's speaking time is three minutes, but do we multiply that by four or five? To get to 15 minutes, if there are five senators voting—

Medical Assistance in Dying committee  Okay. Perfect.

Medical Assistance in Dying committee  I so move.

Medical Assistance in Dying committee  Thank you, Mr. Chair. I thought the question was simply whether the co‑chairs were voting. Once we know whether they vote or not, we can decide what we're going to do afterwards and determine, for example, whether we're going to frame them with one more member on each side, that

Medical Assistance in Dying committee  Okay. Perfect. Thank you.

Medical Assistance in Dying committee  Okay. Thank you, Madam Chair.