Medical Assistance in Dying committee Merci. Thank you very much.
November 22nd, 2022Committee meeting
The Joint Chair
Medical Assistance in Dying committee Next, we have Monsieur Thériault. Mr. Thériault, you have the floor for five minutes.
November 22nd, 2022Committee meeting
The Joint Chair
Medical Assistance in Dying committee Thank you very much, Dr. Ethans. Next we have Monsieur Arseneault. You have the floor for five minutes.
November 22nd, 2022Committee meeting
The Joint Chair
Medical Assistance in Dying committee Thank you. Thank you to all of our witnesses today for their testimony. We will begin the first round of questions. Mr. Cooper, you have the floor for five minutes.
November 22nd, 2022Committee meeting
The Joint Chair
Medical Assistance in Dying committee Thank you to all of our witnesses, first of all. My first question is for Dr. Janz. How do you think the expansion of eligibility for MAID to people with disabilities, who are not at end of life, will impact the current generation of children and youth growing up with disabili
November 22nd, 2022Committee meeting
The Joint Chair
Medical Assistance in Dying committee Do I have time for one more? Okay, Dr. Stainton, can you comment on the over 15,000 working-age Canadians in long-term care homes, and any concerns you have regarding this population under the current track two framework.
November 22nd, 2022Committee meeting
The Joint Chair
Medical Assistance in Dying committee I'm sorry, Dr. Stainton. You have about 30 seconds for a brief comment.
November 22nd, 2022Committee meeting
The Joint Chair
Medical Assistance in Dying committee Thank you. At this time, I will hand it back to my co-chair for the next round of questions.
November 22nd, 2022Committee meeting
The Joint Chair
Medical Assistance in Dying committee Thank you, Mr. Thériault. That's five minutes, so we'll next go to Mr. MacGregor, also with five minutes.
November 22nd, 2022Committee meeting
The Joint Chair
Medical Assistance in Dying committee I was pausing for the translation, so you have about 30 seconds if you want to hear from Dr. Shaw.
November 22nd, 2022Committee meeting
The Joint Chair
Medical Assistance in Dying committee Please be very brief, Dr. Shaw.
November 22nd, 2022Committee meeting
The Joint Chair
Medical Assistance in Dying committee Thank you very much. Next we will go to Monsieur Thériault for five minutes.
November 22nd, 2022Committee meeting
The Joint Chair
Medical Assistance in Dying committee I ended up adding a bit of time when you asked a question, because of the delay. We are very close to five minutes.
November 22nd, 2022Committee meeting
The Joint Chair
Medical Assistance in Dying committee Answer very briefly, Dr. Stainton.
November 22nd, 2022Committee meeting
The Joint Chair
Medical Assistance in Dying committee Thank you, Dr. Stainton. Next, we will go to Mr. Maloney. You have five minutes.
November 22nd, 2022Committee meeting
The Joint Chair