Medical Assistance in Dying committee  Thank you. Naturally, there will be differences. I'm concerned about those challenges that are faced between rural and urban providers. Who is addressing these differences in how things are administered? How will we achieve consistency?

Medical Assistance in Dying committee  Thank you. In my second round, I'll ask again about the complexity of that. Thank you, Mr. Barrett. We'll now go to the second round for the House members. We'll begin with Mr. Barrett for three minutes, followed by Dr. Fry for three minutes. Go ahead, Mr. Barrett.

Medical Assistance in Dying committee  I'm sorry, Senator Dalphond. The interpreters are having difficulty hearing. Could you move your microphone up? Thank you.

Medical Assistance in Dying committee  I paused the time, so....

Medical Assistance in Dying committee  Go ahead, Ms. Hoffman.

Medical Assistance in Dying committee  Thank you. Senator Kutcher is next.

Medical Assistance in Dying committee  Thank you. Senator Dalphond, you'll have four minutes. I will make sure I add more to Senator Mégie in the next round, because there are only four senators now. I will have three minutes following you. Go ahead, Senator Dalphond.

Medical Assistance in Dying committee  There are 30 seconds remaining.

Medical Assistance in Dying committee  Thank you, Mr. MacGregor. We'll go to the senators next. We have Senator Mégie, followed by Senator Kutcher. Each senator will have three minutes.

Medical Assistance in Dying committee  Senator, there are only about 10 seconds left.

Medical Assistance in Dying committee  Monsieur Thériault, you have—

Medical Assistance in Dying committee  You have 30 seconds.

Medical Assistance in Dying committee  Thank you. Our last speaker in this first round before the senators is Mr. MacGregor.

Medical Assistance in Dying committee  You have 30 seconds.

Medical Assistance in Dying committee  Thank you, Mr. Maloney. Our next questioner will be Monsieur Thériault.