Medical Assistance in Dying committee  Noted. We will begin with our first witness, Ms. Hoffman.

Medical Assistance in Dying committee  Mr. Arseneault, you have the floor.

Medical Assistance in Dying committee  Thank you. Let me go to the other individuals first. I'll start with Senator Kutcher, followed by Senator Dalphond, followed by Mr. Garneau.

Medical Assistance in Dying committee  Thank you, Mr. Arseneault There is a question before we conclude. Senator Mégie.

Medical Assistance in Dying committee  Thank you, Senator Wallin.

Medical Assistance in Dying committee  Thank you, Senator Kutcher. Are there any other nominations? Is it agreed to adopt the motion? (Motion agreed to)

Medical Assistance in Dying committee  I declare the motion carried and Senator Mégie duly elected vice‑chair of the committee.