Government Operations committee  For this year, in your estimates, we don't have the breakdown by area yet. That only comes with the public accounts. We wouldn't know until next fall.

Government Operations committee  The top five areas are engineering, architecture, business, health and welfare services. Of the top two, there's been approximately $7 billion, historically. Management and consulting contribute to around 5% of historical spending on professional and special services.

Government Operations committee  It's 5% of the total.

Government Operations committee  Thank you for your question. I'm going to answer it in English. We could find the statistics for a budget implementation for previous years. It would not be a reliable comparison due to the difference in the timing of the budget and the supplementary estimates, in addition to t

Government Operations committee  Thank you for the question, which I will answer in English. In dollar amounts, the government has indicated its plan for reducing consulting professional and special services and travel by $500 million this fiscal year and $1.7 billion ongoing. To give you some information, in 2

Government Operations committee  Thank you for your question. We see increases in lapses in public health due to COVID spending. We also see increases in lapsed funds in the indigenous portfolio due to the government's increased desire for reconciliation. These are usually related to claims and settlements. In

Government Operations committee  Thank you. That was a response from TBS. I could go back and ask them further and get back to you in writing if you would like.

Government Operations committee  The figure of $152 million is correct. For the exact breakdown, I would have to check.