Refine by MP, party, committee, province, or result type.
Declaration of Emergency committee It's a translation of documents.
February 13th, 2024Committee meeting
Claude Carignan
Declaration of Emergency committee I can read it in French.
February 13th, 2024Committee meeting
Claude Carignan
Declaration of Emergency committee I move that, in relation to the Federal Court judgment, the Committee invite the following witnesses to appear for 90 minutes: the Honourable Dominic LeBlanc, Minister of Public Safety; the Honourable Arif Virani, Minister of Justice and Attorney General of Canada—
February 13th, 2024Committee meeting
Claude Carignan
Declaration of Emergency committee No, we are only inviting Mr. Arif Virani and Mr. Dominic LeBlanc.
February 13th, 2024Committee meeting
Claude Carignan
Declaration of Emergency committee Exactly. We are keeping part (a)(ii) in its entirety.
February 13th, 2024Committee meeting
Claude Carignan
Declaration of Emergency committee Wait a moment. I have the list here. So we are keeping part (a)(ii) in its entirety, up to (a)(ii)(E) and up to: provided that these documents shall be deposited with the Joint Clerks, without redaction and in both official languages, within ten days of the adoption of this or
February 13th, 2024Committee meeting
Claude Carignan
Declaration of Emergency committee Then there is part (b)(ii).
February 13th, 2024Committee meeting
Claude Carignan
Declaration of Emergency committee That's what it says. It can be amended. It continues: (b)(ii) members of the Committee shall, within five days, identify their preliminary lists of unilingual Commission evidence or submissions for priority translation to the Joint Clerks who, in turn, shall relay those reques
February 13th, 2024Committee meeting
Claude Carignan
Declaration of Emergency committee No, it's five days.
February 13th, 2024Committee meeting
Claude Carignan
Declaration of Emergency committee “...within five days...”
February 13th, 2024Committee meeting
Claude Carignan
Declaration of Emergency committee It's five days, not 10 days.
February 13th, 2024Committee meeting
Claude Carignan
February 13th, 2024Committee meeting
Claude Carignan
Declaration of Emergency committee Everything else is deleted.
February 13th, 2024Committee meeting
Claude Carignan
Declaration of Emergency committee It's $2,000.
February 13th, 2024Committee meeting
Claude Carignan
February 13th, 2024Committee meeting
Claude Carignan