Procedure and House Affairs committee  Madam Chair, again, whether or not we extend federal jurisdiction over the operational security of the parliamentary precinct, it will require coordination between the various partners. That will be key to making this a success.

Procedure and House Affairs committee  Madam Chair, thanks to the collaboration of our partners and the coordination centre on the Gatineau side, we were able to plan and act accordingly.

Procedure and House Affairs committee  I can answer. Mr. Bell can add his comments afterwards.

Procedure and House Affairs committee  This was done from the outset. In the week before the events, we had already started our discussions.

Procedure and House Affairs committee  Madam Chair, I think we have to be careful about the vocabulary we use, and we have to take into account that what we say is interpreted in the other language. I am indeed talking about an occupation, because in Gatineau, a group of protesters appropriated land belonging to the

Procedure and House Affairs committee  Madam Chair and members of the committee, I want to begin by thanking you for seeking the views of the Service de police de la Ville de Gatineau, the SPVG, as part of the review on this issue. The testimony of the SPVG will not directly address the expansion of the Parliamentary