Official Languages committee I would remind you that the question is as follows: That the ruling of the Chair be sustained. (Ruling of the chair sustained: yeas 10; nays 1)
March 21st, 2023Committee meeting
The Clerk of the Committee
Official Languages committee Sorry. I was distracted, but I'm getting there. Okay, there it goes.
March 10th, 2023Committee meeting
The Clerk
Official Languages committee It seems that Mr. Gourde had to restart his Surface device to do an update. He is trying to connect to the meeting using another computer.
March 10th, 2023Committee meeting
The Clerk of the Committee
Official Languages committee This is what I understood. That, in relation to the consideration of Bill C-13, An Act to amend the Official Languages Act, to enact the Use of French in Federally Regulated Private Businesses Act and to make related amendments to other Acts: (1) The committee proceed with clau
March 7th, 2023Committee meeting
The Clerk
Official Languages committee Mr. Chair, Ms. Ashton could read her version of Mr. Godin's motion.
March 7th, 2023Committee meeting
The Clerk of the Committee
Official Languages committee Okay. Let's begin. Mr. Serré—
February 17th, 2023Committee meeting
The Clerk of the Committee
Official Languages committee Usually—
February 7th, 2023Committee meeting
The Clerk of the Committee
Official Languages committee I can answer the question, Mr. Chair. Actually, I cross out the names of the replacements on my list. That said, I don't mind coming back to you.
February 7th, 2023Committee meeting
The Clerk
Official Languages committee Yes. We also have a digital copy.
January 31st, 2023Committee meeting
The Clerk of the Committee
Official Languages committee It's approximately eight minutes.
December 6th, 2022Committee meeting
The Clerk of the Committee
Official Languages committee Yes, I sent the text of the motion.
December 1st, 2022Committee meeting
The Clerk
Official Languages committee I added it to the third item in the motion. I didn't make a separate amendment.
December 1st, 2022Committee meeting
The Clerk
Official Languages committee It is not an obligation according to procedure if the date has not been set. However, out of courtesy, it would probably be better, because the committee has made a decision concerning the date, even if it is not a precise date. Ultimately, it really is up to the committee to de
December 1st, 2022Committee meeting
The Clerk
Official Languages committee It's the meeting idea that is not usual here.
December 1st, 2022Committee meeting
The Clerk
Official Languages committee We would follow the same rules as apply to committee members. At the end of the meeting at which the last minister scheduled appeared, I could have the text of the motion passed by the committee sent to the independent MPs and the others again to inform them that the ministers ha
December 1st, 2022Committee meeting
The Clerk of the Committee