Declaration of Emergency committee  Minister, let me donate the first part of my time to your response.

Declaration of Emergency committee  Thank you. Let me ask a question of Director Vigneault. When you were here last, you talked about the emerging threats and the changing threat profile. Could you comment further in terms of the elapsing two years as to whether the trends that you forecast are altering, and if

Declaration of Emergency committee  Do you have the adequate authority and resources to respond to that increased activity?

Declaration of Emergency committee  Minister LeBlanc, will that be part of your announcements next week?

Declaration of Emergency committee  Thank you very much. My subsequent question is for Mr. Vigneault. As I look at the witnesses, you're the only one who's been here before. Is there anything in your previous testimony that, in hindsight, if I can quote Justice Mosley—hindsight is apparently important in judicial

Declaration of Emergency committee  Thank you very much. My last question is for Minister Virani. I appreciate that you're reluctant to get into matters that are before the courts, but I, for one, very much favour the action you took in terms of appealing the ruling. Is it possible for you to give me some of the

Declaration of Emergency committee  Thank you very much, Chair. Colleagues, I think while we're two weeks after Groundhog Day, we're very much practising the Groundhog Day theme by revisiting stuff that, Mr. Virani, you participated in as a member and now as minister. As a resident of Ottawa who was here during t

Declaration of Emergency committee  Changing entirely for my remaining time, I'd like to go back to your experience with previous commissions. This is unusual, you say. Can you describe whether there have been official languages complaints with previous commissions, and how they were resolved, or whether there was

Declaration of Emergency committee  I will just summarize where we're at. If we responded to your helpful suggestion and identified documents that this committee, in its collective wisdom, would desire to have, and if that list was modest, in the sense of a couple of million bucks, it could be done quickly and we

Declaration of Emergency committee  Thank you.

Declaration of Emergency committee  Thanks very much. I'd like to follow up on the last train of thought. What is the de minimis funding, incremental funding, that could be proceeded with without having to go to Parliament for an additional fund? In other words, in the time frames that you're suggesting, you're as

Declaration of Emergency committee  Is it $2 million? Is it $3 million?

Declaration of Emergency committee  I will ask him.

Declaration of Emergency committee  I know, but I'm going to ask him, okay? He's the witness. It's just an idea.

Declaration of Emergency committee  Could you discuss how those complaints are being handled?