Official Languages committee  All the online training and Zoom meetings that we have— I apologize, Mr. Chair. I’m talking too much.

Official Languages committee  By the way, I look forward to seeing you at the national summit on learning for Canada’s francophonie. I’ll be pleased to greet you.

Official Languages committee  No.

Official Languages committee  Mr. Serré, I’ll take the liberty of answering that question. As you know, there are agreements between the federal government and the provincial and territorial governments. But we have no idea how much is allocated for services to francophones. We have no way of knowing how muc

Official Languages committee  Yes, we do know those, absolutely.

Official Languages committee  Oh, I see.

Official Languages committee  Mr. Serré, I can answer that.

Official Languages committee  I’ll give you the example of “Mona Toba”. You remember that expression, don’t you? I receive $124,670 from the Province of Manitoba for 13 literacy centres and I receive $25,000 from the Official Languages Support Program for 12 homework assistance centres. Those are my figures.

Official Languages committee  Mr. Serré, I will gladly answer your question. We have the Remote Training Program, or Programme F@D, which is implemented by COFA. We work with partners across the country. This has given us the opportunity to offer online training, train our facilitators and host people. We’v

Official Languages committee  That’s a big question, Mr. Godin. How might I best answer it? We certainly don’t have the resources right now to meet the demand. That’s for sure. It’s important to understand that we’ve conducted research and studies and worked with our partners, but there’s still work to be d

Official Languages committee  We have the—

Official Languages committee  Oh, that’s a shame.

Official Languages committee  I can’t quite remember what I was saying. I wanted to say that we have the resources and the potential, but we have to sit down with our partners and we have to make sure that we fund francophone communities properly. We need to give them the resources and the opportunity to wor

Official Languages committee  That’s the Skills for Success program, an Employment and Social Development Canada program.

Official Languages committee  Yes, absolutely. We’ve received funds from that department, and we are currently in the renewal process.