Citizenship and Immigration committee  No, I think he summarized it well. Excuse me.

Citizenship and Immigration committee  We haven't recommended that, but we would support that idea with no problem. As Mr. André said, people are afraid of the American authorities. Personally, I met someone just this morning from the LGBTQ+ community who came from Sierra Leone. As probably a number of migrants do, t

Citizenship and Immigration committee  The last recommendation, that we didn't have time to finish explaining, concerns extending the validity period of the refugee claimant document. We witnesses are trying to convince you that there are a lot of administrative formalities. As Mr. André said, these are people who ha

Citizenship and Immigration committee  I am going to continue on the subject my colleague has spoken about. Based on our conclusions and the results we have witnessed directly, we strongly recommend a list of suggestions to the committee that you will find in the brief we have submitted. Two main recommendations are