Justice committee  It would be covered by that, and it would be addressed in the CJC's policies and procedures. Currently, a member of the CJC has the ability to go back to the complainant and get further clarification and get further information if they feel they need it once they've seen the jud

Justice committee  Yes, of course. Could I ask you to repeat your question, Mr. Fortin?

Justice committee  It's hard to say in Justice Girouard's case. Justice Girouard was accused of certain offences, and I don't know whether the charges laid against him could have been settled through mediation.

Justice committee  As the minister indicated, the review panel, which is the first step in the process, can definitely perform a mediation function.