Medical Assistance in Dying committee  Thank you for your question. I will give my colleague, Ms. Sylvie Champagne, the opportunity to answer you.

Medical Assistance in Dying committee  Madam Chair, Mr. Chair, deputy chairs and members of the committee, my name is Catherine Claveau, and I am president of the Barreau du Québec. With me today is Ms. Sylvie Champagne, secretary of the order and director of the legal department. Thank you for inviting us to particip