Indigenous and Northern Affairs committee  I can. Can you hear me?

Indigenous and Northern Affairs committee  Yes. I believe at this point in all of the effort that's gone into getting here. The bill was cancelled when the last election was called, and we had to reintroduce it in the Senate. I think the spirit and intent of the bill are as stated. They are to represent and signify all i

Indigenous and Northern Affairs committee  I didn't get the translation.

Indigenous and Northern Affairs committee  I'm not receiving the English translation.

Indigenous and Northern Affairs committee  To get back to “Bella the Brave”, I guess Bella is my most petite little girl. She's very quiet. She's a scholar and a dreamer and a lover of Johnny Cash music and Elvis Presley, the old things that I guess she listens along to as I listen to my old-fashioned music. She's kind

Indigenous and Northern Affairs committee  Yes. Thank you for asking, Cathay. Thank you for being here. I was a transplant to Saskatchewan. I grew up in northern Alberta in a town called Whitecourt. I grew up in a very busy oil and gas area. I came to Saskatchewan to build cellphone towers for SaskTel and I met my wife.

Indigenous and Northern Affairs committee  Thank you, Mr. Garneau. My name is Christopher Kulak, [Inaudible—Editor] Cote First Nation, Saskatchewan. I'm very honoured to be here representing my family, Cote First Nation, and my daughter Isabella. A great many things have transpired since January 4 and since our firs