International Trade committee  We've budgeted for informal meetings and site visits. There wouldn't be formal committee meetings with transcription. It would be site visits and informal meetings.

International Trade committee  Mr. Montanti, if you would like to access interpretation, there should be a little button at the bottom of your screen, but you have to—

International Trade committee  The question is, shall the ruling of the chair be sustained? (Ruling of the chair sustained: yeas 7; nays 4)

International Trade committee  We'll ask another interpreter to take over.

International Trade committee  The analysts have already started to draft a letter. As soon as it's ready and translated, it will come back to the committee.

International Trade committee  The tests were done and he does have an approved House of Commons headset. He's currently wearing it and selected....

International Trade committee  Good afternoon, Mr. Côté. You may answer the questions asked in the room in writing. I'm really sorry.

International Trade committee  The Senate is not sitting, so we have received word that we could potentially meet with the staff of senators, but no senators are available.

International Trade committee  Sure. In terms of change since this was sent around, we have had a confirmation from the Office of the U.S. Trade Representative. We will be going to their offices. The plan right now is to have meetings with stakeholders at the embassy from 3:00 to 4:30, then head over there and start the meeting with the Office of the USTR at 5:00.

International Trade committee  The vote is, shall the decision of the chair be sustained?