Environment committee  [Inaudible—Editor]

Environment committee  If it's a no, then Mr. Mazier moves his motion.

Environment committee  We're voting on the amendment of Madame Chatel to add, “composed of investments from the federal and provincial governments and the private sector”. (Amendment agreed to: yeas 6; nays 5)

Environment committee  It's the opposite of what is normally—

Environment committee  Could we have his mike more between his nose and his mouth?

Environment committee  I'll just do my script. Pursuant to Standing Order 106(2), the first vice-chair must be a member of the government party. I am now prepared to receive motions for first vice-chair, which you have done. It has been moved by Mr. Kram that Mr. Mazier be elected as first vice-chair of the committee.

Environment committee  I'm sorry about that. It's the template. Would you like me to restart?

Environment committee  Okay. Perfect. Is it the pleasure of the committee to adopt the motion? (Motion agreed to) I declare Mr. Mazier duly elected first vice-chair of the committee.

Environment committee  You can suspend if you want to.

Environment committee  Was it from Imperial Oil?

Environment committee  Do you mean other documents from other organizations?

Environment committee  I'm not sure of that.

Environment committee  The usual practice is to just have briefs on the web without this motion. They automatically go onto the web.

Environment committee  There's one currently from Fort Chip. That's all we have received for now for briefs.

Environment committee  —do solemnly, sincerely, and truly affirm—