Science and Research committee  If I may, I'll address a little bit of that. We've been working not just with universities, but also with our colleagues across government on things like the safeguarding your research portal. We're very aware of the questions you've raised and that we fund only a portion of

Science and Research committee  Thank you for the question. I will answer in English, if I may.

Science and Research committee  With respect to the national security guidelines for research partnerships, those have been focused on ensuring that the researcher knows the area of research they're in. Where there are sensitive dual-use technologies, etc., that becomes an area of greater consideration—as well

Science and Research committee  Thank you for that question. There has been review, including of the risk assessment form. There have been changes made to that, taking into account feedback we received from the community, in order to help simplify the process and make it clear what elements of information are

Science and Research committee  The new risk assessment form, for example, was made public a few months ago. It was communicated, made publicly available and shared with the research community, as well.

Science and Research committee  With respect to your question, we do have information on the grants that we've provided. We also have a database that provides the awards, the award amounts, etc. We are able to furnish information if we—

Science and Research committee  We can furnish the title of the project, yes.