Citizenship and Immigration committee  I will let Mr. Roy answer.

Citizenship and Immigration committee  We also produce training materials translated into Spanish, to provide better support for our people.

Citizenship and Immigration committee  I will let you answer that, Mr. Roy.

Citizenship and Immigration committee  I will let you answer that, Mr. Roy.

Citizenship and Immigration committee  Right. Thank you.

Citizenship and Immigration committee  Thank you, Mr. Chair. My name is Paul Doyon, and I am the senior vice-president of the Union des producteurs agricoles, or UPA. I am also a dairy and maple producer. I am joined by Denis Roy, an immigration consultant at the UPA. The recent release by the United Nations special

Agriculture committee  I'll let Ms. Tessier answer.

Agriculture committee  You're absolutely right. At one point, on social networks, people gave us unacceptable suggestions for when people show up at a farmer's house. We've produced a little guide for producers to give them advice and show them how to behave if protesters arrive on the premises of thei

Agriculture committee  Pan-Canadian regulation is really essential, and that's what Bill C‑275 is going to enable. It will send a signal to everyone that people are not allowed to enter farms, which are places of production, but also living environments for families. It's not allowed for people to just

Agriculture committee  Earlier, we were saying that there are quality assurance programs, whereby people regularly go to farms and make reports. The Department of Agriculture makes regular visits to these farms. What's more, the professionals who turn up at farms to perform tasks, such as veterinary su

Agriculture committee  What Mr. Lampron said is correct. Pathogens can be brought in by intruders, but sometimes just creating stress in animals can make them more vulnerable to microbes, which can travel through the air or in other ways, in the following days. An animal that is stressed by all kinds o

Agriculture committee  Thank you, Mr. Chair, and good morning, everyone. My name is Paul Doyon. I am the senior vice-president of the Union des producteurs agricoles, or UPA. I am a dairy and maple producer. I am accompanied today by Annie Tessier, assistant coordinator, research and agricultural poli

Agriculture committee  Sometimes you have to be careful when it comes to regulations. You have to consider whether that's the best way to achieve the desired objective.

Agriculture committee  First of all, we should rely on the animal health and welfare experts. We have to choose the model, the procedure that will present the least possible risk for the animals. Earlier some people said it wasn't good to unload animals in areas where they could be contaminated. If it'

Agriculture committee  It should definitely be included in the negotiations we should have with our neighbouring countries. However, I'm certain that, for reasons this important, there would be a way to negotiate something.