Medical Assistance in Dying committee  Okay—

Medical Assistance in Dying committee  Up to when...? Today...?

Medical Assistance in Dying committee  Thank you, Madam Chair. I simply have to tell the committee members that I cannot receive motions to elect a chair. I cannot receive other kinds of motions or points of order, nor can I participate in the discussion. Let us now proceed to the election of the chair. Pursuant to Standing Order 106(2) and the House order of October 18, 2023, the chair must be a member of the governing party.

Medical Assistance in Dying committee  Thank you. Are there any other motions? Seeing none, is it the pleasure of the committee to adopt the motion? (Motion agreed to) Mr. René Arseneault is duly elected as the joint chair on the House side. Congratulations, Mr. Arseneault. Now let's move to the election of the first vice-chair.

Medical Assistance in Dying committee  Thank you very much. Are there any other motions? Seeing none, is it the pleasure of the committee to adopt the motion? (Motion agreed to) I declare Madam Kramp-Neuman the first vice-chair of the committee. Let's now move to the election of the second vice-chair. I will spare you the short speech on the Standing Orders.

Medical Assistance in Dying committee  Very well. Are there any other motions? Seeing none, is it the pleasure of the committee to adopt the motion? (Motion agreed to) I declare Mr. Thériault of the Bloc Québécois duly elected as the second vice-chair. Let us now elect the third vice-chair. May I remind you that the third vice-chair must be a member of the New Democratic Party.

Medical Assistance in Dying committee  Thank you very much. Are there any other motions? Seeing none, is it the pleasure of the committee to adopt the motion? (Motion agreed to) I declare the motion carried and Mr. MacGregor elected as third vice-chair of the committee. Thank you very much.