Fisheries committee  It's an estimate. I would rather have estimated enough people coming in and enough headsets than doing a supplementary budget at the end of the study. It doesn't mean that we will spend all that money on the study.

Fisheries committee  It's really an estimate. If they come from Vancouver Island and nobody's coming from Quebec, let's say, we can take that money to reimburse the ones from Vancouver Island. It's just an estimate of where people could come from. It doesn't mean that it's going to cost that money for everybody coming in person.

Fisheries committee  I just want to add that I didn't receive any witnesses from the Arctic, so my estimates are really estimates. I don't really have.... I went with Iqaluit and Nunavik because they're in the Arctic, but they might be coming from somewhere else, and I didn't know where they would come from.

Fisheries committee  We're going to have three meals for the study, and other meetings will be snacks, so it's $500 per meal.

Fisheries committee  He chose not to.

Fisheries committee  We're voting to resume debate.

Fisheries committee  The minister is available June 6 for one hour and September 26 for one hour.

Fisheries committee  They have to be reported by May 31.

Fisheries committee  Yes, I have received communication from the minister's office. She will be available on June 6 for one hour and on September 26 for one hour.

Fisheries committee  You cannot move to force a vote, but you can move to adjourn if you don't include anything else in the motion.

Fisheries committee  There's nothing in the Standing Orders that prevents us from doing it by email.

Fisheries committee  We're getting the French translation on the English channel. Thank you. It's good now.