Canadian Heritage committee  —so that it provides at least a summary of the cases that are funded. Then there's an issue related to the division of powers. The court challenges program should in no way be used to fund challenges to provincial legislation. The court challenges program should be used exclusively for federal laws and policies.

Canadian Heritage committee  Thank you very much, Madam Chair.

Canadian Heritage committee  Thank you, Madam Chair. Before we begin, I would like to recognize and salute the previous intervention by my colleague, Mr. Dehaas, which was very enlightening. Madam Chair, members of Parliament, distinguished committee members, it's a privilege for Droits collectifs Québec to appear before the Standing Committee on Canadian Heritage to share our thoughts on Bill C‑316.