Health committee  We really want to point out that, as you know, to set up supervised injection or inhalation services, we must obtain an exemption from the Controlled Drugs and Substances Act. In our situation, we need to increase and diversify the services. We want lighter administrative processes so that we can provide more services and, in particular, inhalation rooms.

Health committee  I think that, without harm reduction and the implementation of our supervised consumption services, we would likely have seen many more deaths than we're seeing now. We know that it prevents deaths. To address the severity of the current crisis, we must implement more services.