Industry committee  To continue in the same vein as his initial answer, it's clear that the decision to proceed with a joint venture of this type was a deliberate decision to curb our momentum in the market at this time and, precisely, to reduce the speed at which we are able to obtain market share from clients and offer our service delivery to Canadians.

Industry committee  This agreement doesn't affect Quebec. Glentel—Loblaws, actually—has no Mobile Shop stores in Quebec per se.

Industry committee  I will answer you in stages. To answer your first question, we're in constant discussions with various partners. We're proactive. We're having discussions. Obviously, as we said in our opening remarks, ideally we're looking for neutral partners. To establish neutral partners, discussions must be held with potential partners, and we must also determine whether they're prepared to be neutral partners.

Industry committee  I'll come back to your second point later. Our understanding of the agreement—we haven't received an official confirmation from Loblaws—is that Telus would also be excluded from this new exclusive agreement. I'll give you the example of Manitoba. We just launched Freedom Mobile services in Winnipeg on May 23.