Health committee  I declare the motion carried and Ron McKinnon duly elected chair of the committee.

Health committee  I invite Mr. McKinnon to take the chair, next to me here.

Health committee  Thank you, Mr. Chair. I will preside over the election of the two vice-chairs, if it is the will of the committee. I am now prepared to receive motions for the first vice-chair. I would like to remind you that pursuant to the Standing Orders, the first vice-chair must be a memb

Health committee  Do we have any further motions? (Motion agreed to) I declare the motion carried and Mr. Jeneroux duly elected first vice-chair of this committee.

Health committee  Still pursuant to the Standing Orders, the second vice-chair must be a member of an opposition party other than the official opposition. I am now prepared to receive motions for the second vice-chair.

Health committee  Normally, one member nominates another member. Mr. Webber, you have the floor.

Health committee  Are there any further nominations?

Veterans Affairs committee  Thank you, Mr. Chair. I don't know when the mover of the motion...if the interpretation services weren't functioning, which I assume was the case.... I know that the mover of the motion did read the motion and then there was a period of debate that began.

Veterans Affairs committee  Nobody was on the speaker's list and then the chair had to put the question on the motion. That's what he did.