Agriculture committee  I'll seek assistance from others involved in that type of programming. Mr. Chair, in responding to that, I would just come back to the important fact that with the smaller facilities, of course, in preparing the legislation, in addition to the 12-month window from last June unt

Agriculture committee  On the economic issue of allocation, Allan may want to make reference to his allocation in Manitoba. I know Sue could speak to the allocations on a province-by-province basis so there is clarity around what those numbers are.

Agriculture committee  Thank you for the question. I guess my perspective on that, honourable member, is that, as have you--and I'm sure most other members around the table--I've heard, over the last four years now, the pain of individual producers, with what this has done to them and what it continue

Agriculture committee  Certainly. I would ask if you would lend me the opportunity to ask Susie Miller, from the department, who has been managing the funding arrangements with the provinces, because the funding is through AAFC; it's not through CFIA. Susie, would you be prepared to speak to that?

Agriculture committee  It's “promulgated”.

Agriculture committee  Thank you, honourable member, for the question. I'll maybe ask my colleague from AAFC to add perspective as well. I think if people reflect back, those with some longer history would recall that the 1997 feed ban was not an exercise in simplicity in itself. Reference has been ma

Agriculture committee  Thank you very much, Mr. Chairman. Good afternoon, honourable members and ladies and gentlemen. I appreciate the opportunity to appear before and support the work of the committee. My name is Dr. Brian Evans. I am Canada's chief veterinary officer, and I work with the Canadian F

Agriculture committee  Thank you, André. Thank you, Mr. Chairman. Thank you, honourable member, for the question. With respect to the fifth case, which was detected through our domestic surveillance program earlier this year, the comprehensive epidemiological report of the animal traceouts and the