Canadian Heritage committee  Let us not forget also that the CRTC does not regulate the new media, that is to say the new broadcasting media, which are recognized as broadcasting but through the Internet.

Canadian Heritage committee  Take a broadcasting service, video-on-demand, VOD, which may broadcast television shows on the Internet, for example. This is clearly a broadcasting activity that could be regulated by the CRTC but the CRTC has decided not to do so in order to let those services explore this new