Justice committee  Okay, a little slower? I'm sorry. I'm speaking a little quickly, is that the problem?

Justice committee  Okay. I guess we're not that far behind schedule.

Justice committee  A little, okay. As I was saying, the program I was referring to is composed of the guidelines, policies, and assessment standards of the Canadian Council on Animal Care. The CCAC policy statement, entitled “Ethics of Animal Investigation”, provides for the use of animals in rese

Justice committee  No, I will, Mr. Chairman.

Justice committee  Thank you, Mr. Chairman, for giving the Association of Universities and Colleges of Canada the opportunity to appear before you today to comment on Bill S-203, An Act to amend the Criminal Code (cruelty to animals). My name is Steve Wills. I'm manager of legal affairs at the ass