Natural Resources committee  Thank you for your comments. I will respond in English to be clear. First of all, if you look on our page 2, amongst our members are the Canadian GeoExchange Coalition and Hydrogen & Fuel Cells Canada. We have these so-called alternate members; they're full members of the

Natural Resources committee  Thank you for those questions. First, you were asking about Kyoto. I guess I'll take it from the top, and then I'll ask other of my colleagues to reflect on it. I came to deliver the opening presentation, but others have insights that they'll want to share with you as well--

Natural Resources committee  Okay. I will try to be quick. First of all, we don't have a formal position on Kyoto. We are doing some work to try to bring together some views on climate change and Kyoto. Each of the respective associations have their own positions on Kyoto. The point we're trying to make he

Natural Resources committee  There are several groups that are involved in energy efficiency. The one I was mentioning is the assistant deputy ministers' steering group on energy efficiency under the energy ministers process. It brings together, as I mentioned, governments--all levels--NGOs, and industry. It

Natural Resources committee  Yes, 0.6%. Those figures are from NRCan, I believe, so they're public data. In the next chart we situate the Canadian circumstances that I've just discussed in the global setting. Looking at slide 18, we can see that Canada's circumstances are not very different from the global

Natural Resources committee  Mr. Chairman, thank you. My name is Hans Konow, chair, president, and CEO of the Canadian Electricity Association, and chair this year of the Energy Dialogue Group, and that's why I'm here. Thank you for your invitation. I am going to introduce all my colleagues to you. With

Natural Resources committee  I believe all members have a copy of our overheads. I will quickly run through the presentation and try to respect a 30-minute deadline for that, and then we will be at your disposal for questions and answers. On page 2 is the list of all the members of the Energy Dialogue Group