International Trade committee  I don't want to be repetitive, but my comment in French would be pretty much the same. We all need information before there can be any debate. We had to carry out some fairly in-depth research in order to locate the information that was available. It is important that it be made

International Trade committee  That is a very good question. We were struck by the lack of desire to hold broad consultations, as you have noted. But, first and foremost, this is a matter for Parliament to examine. This gentleman stated earlier that these sessions were televised. But we are not talking about C

International Trade committee  We were never contacted. The information we have comes from our own research. As I pointed out in our presentation, often this is material we have obtained through Access to Information requests in the United States. That is how we are able to obtain information about the process

International Trade committee  I will begin the presentation, and Nancy will pick up where I leave off. The RQIC is a multisectoral coalition that brings together 20 or more social organizations in Quebec, including union, community, grassroots, student and environmental organizations, women's groups, and hum