Public Safety committee  May I add to that, Monsieur Ménard? I think it's really important to emphasize that the court was clear that the liberty infringement isn't minor; it's actually very, very significant. I think the court is sensitive now, and it has been quite sensitive over the years, to Parlia

Public Safety committee  Thank you, Mr. President and honourable members. It is always a pleasure coming from way out west to a place where when it snows the snow actually stays, unlike Vancouver, where we had a big dump, but of course it rains and it goes away in a very short time. So I thank you for g