Medical Assistance in Dying committee  Good afternoon.

Canadian Heritage committee  I'm not familiar with the case you have referred to. But my reading of the Broadcasting Act is that under subsection 32(2) and section 33, there are these other enforcement powers that impose penalties.

Canadian Heritage committee  I'll clarify a little bit. Under the Broadcasting Act, you already do have certain offences that carry certain penalties. A delegated authority such as the CRTC cannot make its own penalties. To do so, you would have to amend the Broadcasting Act to provide for those penalties.