Natural Resources committee  Yes, there's a summary that is now at French translation. Hopefully we'll get it tomorrow in late afternoon, so if possible I'll try to forward it to the members.

Natural Resources committee  Yes, my name is Jean-Luc Bourdages. Bonjour à tous et à Madame Bell. I've basically been working with committees in different forms for the last 15 years or so, mostly with natural resources, sometimes helping out on the environment committee or on ad hoc studies or otherwise