Canadian Heritage committee  It is very important that we get your feedback during next Thursday's meeting, on the way we are to draft this report next summer. I would invite you to send me your proposals, recommendations or directions. We could use the same themes covered last Thursday during the round-table, namely the mandate, governance, accountability, new technologies and financing.

Canadian Heritage committee  Okay.

Canadian Heritage committee  I have a quote from the Broadcasting Act, subsection 32(1): Every person who, not being exempt from the requirement to hold a licence, carries on a broadcasting undertaking without a licence therefor is guilty of an offence punishable on summary conviction and is liable: (a) in the case of an individual, to a fine not exceeding twenty thousand dollars for each day that the offence continues; or (b) in the case of a corporation, to a fine not exceeding two hundred thousand dollars for each day that the offence continues.

Canadian Heritage committee  No, we'd need to research it.

Canadian Heritage committee  We can assume that the risk increases as soon as—

Canadian Heritage committee  Mr. Kotto, for your information, I will remind you of the presentation that the program managers made last June. I’m going to list the cases they mentioned, which are generally not covered. In the list of exclusions, we find normal wear, gradual deterioration, vermin, inherent vice, pre-existing flaws or conditions, radioactive contamination, wars, strikes, riots and civil commotion, and repair, restoration or retouching processes that have not been undertaken at the minister's request.

Canadian Heritage committee  Yes.