Official Languages committee  Exactly. We also have to understand that quality is excellent in the case of all bilingual positions and all positions posted in all bilingual communities. We ensure that employers who wish to recruit for positions in the other language receive the best quality. You say that mac

Official Languages committee  Even if we were to double our staff, we could not fully meet demand on any given day because of the four-hour deadline. That is why we need the flexibility not to publish what has not been revised. Our goal is to revise all texts produced, but if we have been unable to do so on a

Official Languages committee  Thank you.

Official Languages committee  I'm sorry.

Official Languages committee  The answer to that question is that all requests are automatically translated and then revised. However, we do not have time to revise every text. Therefore, we intend to stop posting job offers which have not been revised in order to avoid the problem of bad quality translations

Official Languages committee  I would. Mr. Godin, you are right. We are suggesting that we will not post badly written texts anymore and will only post those which have been proofread.

Official Languages committee  Thank you, Ms. Barbot. You are quite right. We should not post poor quality text. That is not the intention of the system. I will explain to you why we moved to an automated system. First of all, there were financial considerations. At the time, without automated translation, i

Official Languages committee  It is the French text of the document submitted by Service Canada.

Official Languages committee  Indeed, some of the remarks are not written on the slide. The presentation contains only the essential. You will therefore have to listen to us.