Justice committee  Yes. It will be translated as soon as possible.

Justice committee  Okay. I will ask your permission, then, to distribute a text we brought that is in English and French.

Justice committee  Thank you. I'll let my colleague, Denis Barrette, present now.

Justice committee  Good afternoon, Mr. Chairman. Allow me to begin by introducing the organization we represent. The Ligue des droits et libertés is an independent, non-partisan and non-profit organization. It was founded in 1963 by a number of legal scholars and intellectuals concerned with the protection of human rights in Canada, notably Professor Frank Scott, Mr.