International Trade committee  I do not wish to speak on behalf of the Conseil de l'industrie forestière du Québec, which recently outlined its position on this matter. There are diverging opinions amongst the various companies. We have not reached a consensus, but we do agree on the principle.

International Trade committee  From 1996 to 2001, some companies had very little quota. It did happen that companies holding a lot of quota were bought out by people wanting to take advantage of this quota.