Home Bills Bills for the 36th Parliament, 1st Session

Bills for the 36th Parliament, 1st Session

This session began on September 22nd, 1997 and ended on September 18th, 1999.

Government bills

C-2 Establish the Canada Pension Plan Investment Board and to amend the Canada Pension Plan and the Old Age Security Act and to make consequential amendments to other Acts
C-3 Respecting DNA identification and to make consequential amendments to the Criminal Code and other Acts
C-4 Amend the Canadian Wheat Board Act and to make consequential amendments to other Acts
C-5 Respecting cooperatives
C-6 Provide for an integrated system of land and water management in the Mackenzie Valley, to establish certain boards for that purpose and to make consequential amendments to other Acts
C-7 Establish the Saguenay--St. Lawrence Marine Park and to make a consequential amendment to another Act
C-8 Respecting an accord between the Governments of Canada and the Yukon Territory relating to the administration and control of and legislative jurisdiction in respect of oil and gas
C-9 For making the system of Canadian ports competitive, efficient and commercially oriented, providing for the establishing of port authorities and the divesting of certain harbours and ports, for the commercialization of the St. Lawrence Seaway and ferry services and other matters related to maritime trade and transport and amending the Pilotage Act and amending and repealing other Acts as a consequence
C-10 Implement a convention between Canada and Sweden, a convention between Canada and the Republic of Lithuania, a convention between Canada and the Republic of Kazakhstan, a convention between Canada and the Republic of Iceland and a convention between Canada and the Kingdom of Denmark for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and to amend the Canada-Netherlands Income Tax Convention Act, 1986 and the Canada-United States Tax Convention Act, 1984
C-11 Respecting the imposition of duties of customs and other charges, to give effect to the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, to provide relief against the imposition of certain duties of customs or other charges, to provide for other related matters and to amend or repeal certain Acts in consequence thereof
C-12 Amend the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act
C-13 Amend the Parliament of Canada Act
C-14 Respecting the safety and effectiveness of materials that come into contact with or are used to treat water destined for human consumption
C-15 Amend the Canada Shipping Act and to make consequential amendments to other Acts
C-16 Amend the Criminal Code and the Interpretation Act (powers to arrest and enter dwellings)
C-17 Amend the Telecommunications Act and the Teleglobe Canada Reorganization and Divestiture Act
C-18 Amend the Customs Act and the Criminal Code
C-19 Amend the Canada Labour Code (Part I) and the Corporations and Labour Unions Returns Act and to make consequential amendments to other Acts
C-20 Amend the Competition Act and to make consequential and related amendments to other Acts
C-21 Amend the Small Business Loans Act
C-22 Implement the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction
C-23 For granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 1998
C-24 Provide for the resumption and continuation of postal services
C-25 Amend the National Defence Act and to make consequential amendments to other Acts
C-26 Amend the Canada Grain Act and the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act and to repeal the Grain Futures Act
C-27 Amend the Coastal Fisheries Protection Act and the Canada Shipping Act to enable Canada to implement the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 Relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks and other international fisheries treaties or arrangements
C-28 Amend the Income Tax Act, the Income Tax Application Rules, the Bankruptcy and Insolvency Act, the Canada Pension Plan, the Children's Special Allowances Act, the Companies' Creditors Arrangement Act, the Cultural Property Export and Import Act, the Customs Act, the Customs Tariff, the Employment Insurance Act, the Excise Tax Act, the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act, the Income Tax Conventions Interpretation Act, the Old Age Security Act, the Tax Court of Canada Act, the Tax Rebate Discounting Act, the Unemployment Insurance Act, the Western Grain Transition Payments Act and certain Acts related to the Income Tax Act
C-29 Establish the Parks Canada Agency and to amend other Acts as a consequence
C-30 Respecting the powers of the Mi'kmaq of Nova Scotia in relation to education
C-31 Respecting Canada Lands Surveyors
C-32 Respecting pollution prevention and the protection of the environment and human health in order to contribute to sustainable development
C-33 An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 1998
C-34 An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 1999
C-35 Amend the Special Import Measures Act and the Canadian International Trade Tribunal Act
C-36 Implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 24, 1998
C-37 Amend the Judges Act and to make consequential amendments to other Acts
C-38 Amend the National Parks Act
C-39 Amend the Nunavut Act and the Constitution Act, 1867
C-40 Respecting extradition, to amend the Canada Evidence Act, the Criminal Code, the Immigration Act and the Mutual Legal Assistance in Criminal Matters Act and to amend and repeal other Acts in consequence
C-41 Amend the Royal Canadian Mint Act and the Currency Act
C-42 Amend the Tobacco Act
C-43 Establish the Canada Customs and Revenue Agency and to amend and repeal other Acts as a consequence
C-44 Authorize remedial and disciplinary measures in relation to members of certain administrative tribunals, to reorganize and dissolve certain federal agencies and to make consequential amendments to other Acts
C-45 For granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 1999
C-46 For granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 1999
C-47 Amend the Parliament of Canada Act, the Members of Parliament Retiring Allowances Act and the Salaries Act
C-48 Respecting marine conservation areas
C-49 Providing for the ratification and the bringing into effect of the Framework Agreement on First Nation Land Management
C-50 A First Act to harmonize federal law with the civil law of the Province of Quebec and to amend certain Acts in order to ensure that each language version takes into account the common law and the civil law
C-51 Amend the Criminal Code, the Controlled Drugs and Substances Act and the Corrections and Conditional Release Act
C-52 Implement the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty
C-53 Increase the availability of financing for the establishment, expansion, modernization and improvement of small businesses
C-54 Support and promote electronic commerce by protecting personal information that is collected, used or disclosed in certain circumstances, by providing for the use of electronic means to communicate or record information or transactions and by amending the Canada Evidence Act, the Statutory Instruments Act and the Statute Revision Act
C-55 Respecting advertising services supplied by foreign periodical publishers
C-56 Respecting an agreement with the Norway House Cree Nation for the settlement of matters arising from the flooding of land, and respecting the establishment of certain reserves in the province of Manitoba
C-57 Amend the Nunavut Act with respect to the Nunavut Court of Justice and to amend other Acts in consequence
C-58 Amend the Railway Safety Act and to make a consequential amendment to another Act
C-59 Amend the Insurance Companies Act
C-60 For granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 1999
C-61 Amend the War Veterans Allowance Act, the Pension Act, the Merchant Navy Veteran and Civilian War-related Benefits Act, the Department of Veterans Affairs Act, the Veterans Review and Appeal Board Act and the Halifax Relief Commission Pension Continuation Act and to amend certain other Acts in consequence thereof
C-62 Respecting the water resources of Nunavut and the Nunavut Surface Rights Tribunal and to make consequential amendments to other Acts
C-63 Respecting Canadian citizenship
C-64 Establish an indemnification program for travelling exhibitions
C-65 Amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act
C-66 Amend the National Housing Act and the Canada Mortgage and Housing Corporation Act and to make a consequential amendment to another Act
C-67 Amend the Bank Act, the Winding-up and Restructuring Act and other Acts relating to financial institutions and to make consequential amendments to other Acts
C-68 In respect of criminal justice for young persons and to amend and repeal other Acts
C-69 Amend the Criminal Records Act and to amend another Act in consequence
C-70 Respecting national parks
C-71 Implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 16, 1999
C-72 Amend the Income Tax Act, to implement measures that are consequential on changes to the Canada-U.S. Tax Convention (1980) and to amend the Income Tax Conventions Interpretation Act, the Old Age Security Act, the War Veterans Allowance Act and certain Acts related to the Income Tax Act
C-73 For granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 1999
C-74 For granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2000
C-75 Establish the Canadian Tourism Commission
C-76 Provide for the resumption and continuation of government services
C-77 Amend the Motor Vehicle Transport Act, 1987 and to make consequential amendments to other Acts
C-78 Establish the Public Sector Pension Investment Board, to amend the Public Service Superannuation Act, the Canadian Forces Superannuation Act, the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, the Defence Services Pension Continuation Act, the Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Act, the Members of Parliament Retiring Allowances Act and the Canada Post Corporation Act and to make a consequential amendment to another Act
C-79 Amend the Criminal Code (victims of crime) and another Act in consequence
C-80 Revise and consolidate certain Acts respecting food, agricultural commodities, aquatic commodities and agricultural inputs, to amend the Canadian Food Inspection Agency Act, the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act, the Health of Animals Act, the Plant Protection Act and the Plant Breeders' Rights Act, and to repeal and amend other Acts in consequence
C-81 Facilitate combatting the laundering of proceeds of crime, to establish the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada and to amend or repeal certain Acts in consequence
C-82 Amend the Criminal Code (impaired driving and related matters)
C-83 Respecting the election of members to the House of Commons, repealing other Acts relating to elections and making consequential amendments to other Acts
C-84 Correct certain anomalies, inconsistencies and errors and to deal with other matters of a non-controversial and uncomplicated nature in the Statutes of Canada and to repeal certain Acts that have ceased to have effect
C-85 Implement the Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America concerning Cooperation on the Civil International Space Station and to make related amendments to other Acts
C-86 For granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial years ending March 31, 2000 and March 31, 2001
C-87 Amend the Criminal Code (impaired driving causing death)
C-88 Amend the Excise Tax Act, a related Act, the Cultural Property Export and Import Act, the Customs Act, the Excise Act, the Income Tax Act and the Tax Court of Canada Act,
S-2 Amend the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act and to make a consequential amendment to another Act
S-3 Amend the Pension Benefits Standards Act, 1985 and the Office of the Superintendent of Financial Institutions Act
S-4 Amend the Canada Shipping Act (maritime liability)
S-5 Amend the Canada Evidence Act and the Criminal Code in respect of persons with disabilities, to amend the Canadian Human Rights Act in respect of persons with disabilities and other matters and to make consequential amendments to other Acts
S-6 Persons Case National Historic Park Act
S-7 Criminal Code amendments (coercion in medical procedures)
S-8 Tobacco Act amendments (content regulation)
S-9 Respecting depository notes and to amend the Financial Administration Act
S-10 Excise Tax Act amendments
S-11 Amend the Canadian Human Rights Act in order to add social condition as a prohibited ground of discrimination
S-12 Amend the Criminal Code (abuse of process)
S-13 Incorporate and to establish an industry levy to provide for the Canadian Anti-Smoking Youth Foundation
S-14 First Nations Government Bill
S-15 Royal Assent Act
S-16 Implement an agreement between Canada and the Socialist Republic of Vietnam, an agreement between Canada and the Republic of Croatia and a convention between Canada and the Republic of Chile, for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income
S-17 Amend the Criminal Code respecting criminal harassment
S-18 Respecting the Alliance of Manufacturers & Exporters Canada
S-19 Merchant Navy War Service Recognition Act
S-20 Amend the Act of incorporation of the Roman Catholic Episcopal Corporation of Mackenzie
S-21 Respecting the corruption of foreign public officials and the implementation of the Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions, and to make related amendments to other Acts
S-22 Authorizing the United States to preclear travellers and goods in Canada for entry into the United States for the purposes of customs, immigration, public health, food inspection and plant and animal health
S-23 Amend the Carriage by Air Act to give effect to a Protocol to amend the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air and to give effect to the Convention, Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier.
S-24 Provide for judicial preauthorization of requests to be made to a foreign or international authority or organization for a search or seizure outside Canada
S-25 Respecting the Certified General Accountants Association of Canada
S-26 Royal Assent Act
S-27 Amend the Canada Elections Act (hours of polling at by-elections)
S-28 Amend the Canada Elections Act (hours of polling in Saskatchewan)
S-29 Amend the Criminal Code (Protection of Patients and Health Care Providers)
S-30 Amend the Act of incorporation of the Board of Elders of the Canadian District of the Moravian Church in America
S-31 Amend the Parliament of Canada Act (Parliamentary Poet Laureate)

Private members' bills are introduced by MPs who are not cabinet ministers—opposition members, or sometimes government backbenchers. They rarely become law.

Private members' bills

C-201 Amend the Parliament of Canada Act (oath or solemn affirmation)
C-202 Amend the Canada Health Act (nutrition services)
C-203 Amend the Agreement on Internal Trade Implementation Act
C-204 Require that in the advertising and at the opening of a cultural project supported by public money a public acknowledgement of the grant be made
C-205 Provide for parliamentary scrutiny and approval of user fees set by federal authority and to require public disclosure of the amount collected as user fees
C-206 Amend the Criminal Code (prostitution)
C-207 Amend the Criminal Code (trespass)
C-208 Amend the Access to Information Act
C-209 Amend the Criminal Code (joyriding)
C-210 Amend the Young Offenders Act to transfer older offenders who commit violent offences to adult court, to limit the application of alternative measures, to allow for certain young offenders to be designated as dangerous offenders, to establish public safety as a dominant consideration in the application of the law respecting young offenders, to remove privacy provisions and to make certain other amendments
C-211 Amend the Criminal Code (arrest of those in breach of condition of parole or statutory or temporary release)
C-212 Amend the Criminal Code and the Young Offenders Act (capital punishment)
C-213 Respecting the designation of a Louis Riel Day and revoking his conviction of August 1, 1885
C-214 Allow taxpayers to inform government of their views on levels and priorities for the expenditure of tax revenues and to provide for parliamentary review of the results
C-215 Amend the Criminal Code (Section 227)
C-216 Amend the Access to Information Act (Crown corporations)
C-217 Amend the Access to Information Act (disclosure of results of public opinion polls)
C-218 Amend the Divorce Act (marriage counselling required before divorce granted)
C-219 Amend the Criminal Code (using or operating a stolen motor vehicle in the commission of an offence)
C-220 Amend the Criminal Code and the Copyright Act (profit from authorship respecting a crime)
C-221 Amend the Canada Business Corporations Act
C-222 Require that in the advertising and at the opening of a cultural project supported by public money a public acknowledgement be made of the grant and the percentage of the total cost that the grant represents
C-223 Amend the Income Tax Act (deduction of interest on mortgage loans)
C-224 Amend the Criminal Code (offence committed outside Canada)
C-225 Amend the Marriage (Prohibited Degrees) Act and the Interpretation Act
C-226 Amend the Criminal Code (protection of witnesses)
C-227 Amend the Income Tax Act (income deferral from forced destruction of livestock or natural disaster)
C-228 Promote the use of plain language in federal statutes and regulations
C-229 Provide for the holding of citizen-initiated referenda on specific questions
C-230 Amend the Canada Elections Act (election expenses)
C-231 Amend the Food and Drugs Act (warning labels regarding the consumption of alcohol)
C-232 Facilitate participation in the reserve force
C-233 Provide for the settlement of labour disputes affecting west coast ports by final offer arbitration
C-234 Amend the Crown Liability and Proceedings Act
C-235 Amend the Competition Act (protection of those who purchase products from vertically integrated suppliers who compete with them at retail)
C-236 Repeal the Firearms Act and to make certain amendments to the Criminal Code
C-237 Provide for a national referendum to authorize the Government of Canada to negotiate terms of separation with a province that has voted for seperation from Canada
C-238 Establish principles of responsible fiscal management and to require regular publication of information by the Minister of Finance to demonstrate the Government's adherence to those principles
C-239 Amend the Consumer Packaging and Labelling Act (recombinant hormones)
C-240 Amend the Debt Servicing and Reduction Account Act (gifts to the Crown)
C-241 Amend the Immigration Act (right-of-landing fee)
C-242 Amend the Criminal Code (violent crimes)
C-243 Amend the Criminal Code (protection of child before birth)
C-244 Amend the Income Tax Act and the Canada Pension Plan (transfer of income to spouse)
C-245 Amend the Criminal Code (penalties for sexual offences involving children)
C-246 Respecting the provision of compensation to public safety officers who lost their lives while on duty
C-247 Amend the Criminal Code (genetic manipulation)
C-248 Amend the Patent Act
C-249 Amend the Income Tax Act
C-250 Amend the Referendum Act
C-251 Amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (cumulative sentences)
C-252 Amend the Criminal Code (judicial review)
C-253 Amend the Access to Information Act (disclosure of results of public opinion polls)
C-254 Amend the Immigration Act (reimbursement)
C-255 Amend the Criminal Code (prohibited sexual acts)
C-256 Amend the Statutory Instruments Act (disallowance procedure for statutory instruments)
C-257 Amend the Employment Equity Act (elimination of designated groups and numerical goals) and the Canadian Human rights Act
C-258 Amend the Criminal Code (judicial review)
C-259 Amend the Criminal Code (arrest without warrant)
C-260 Amend the Young Offenders Act
C-261 Amend the Immigration Act and the Criminal Code (refugee or immigrant applicants convicted of an offence on indictment)
C-262 Amend the Criminal Code (probation order)
C-263 Amend the Holidays Act
C-264 Amend the Access to Information Act
C-265 Amend the Parliament of Canada Act and the Canada Elections Act (change of political affiliation)
C-266 Amend the Criminal Code (alcohol-sensing ignition control for automobiles)
C-267 Amend the Canada Health Act (conditions for contributions)
C-268 Amend the Members of Parliament Retiring Allowances Act (deduction re other income)
C-269 Amend the Criminal Code (no parole when imprisoned for life)
C-270 Provide defined contribution pensions for the Public Service, the Canadian Forces and the Royal Canadian Mounted Police, to be managed and invested by a private sector manager, and to amend the Income Tax Act and certain other Acts in consequence thereof
C-271 Respecting the territorial integrity of Canada
C-272 Respecting conscientious objection to the use of taxes for military purposes
C-273 Amend the Income Tax Act (political activities by charities receiving public funds)
C-274 Amend the Canada Elections Act (electronic voting)
C-275 Amend the Privacy Act
C-276 Amend the Criminal Code (protection of children)
C-277 Require a referendum on the restoration of the death penalty as a sentencing option and to amend the Referendum Act
C-278 Provide for the expiry of gun control legislation that is not proven effective within five years of coming into force
C-279 Promote the observance of two minutes of silence on Remembrance Day
C-280 Amend the Canada Elections Act (registration of political parties)
C-281 Amend the Immigration Act (removal of those convicted of serious criminal offence)
C-282 Amend the Canada Health Act (linguistic duality)
C-283 Amend the Canadian Wheat Board Act (audit)
C-284 Amend the Criminal Records Act and the Canadian Human Rights Act (offences against children)
C-285 Amend the Divorce Act (joint custody)
C-286 Amend the Access to Information Act and amending the National Archives of Canada Act as a consequence (destruction and falsification of documents and access to confidences of the Privy Council)
C-287 Provide for the study of proportional representation in federal elections and a national referendum on the recommendations that result from the study
C-288 Amend the Broadcasting Act (broadcasting policy)
C-289 Amend the Bank Act and the Statistics Act (equity in community reinvestment)
C-290 Amend the Canada Post Corporation Act (membership of Board of directors)
C-291 Provide for petitions presented to the House of Commons that have 250,000 or more signatures to be subsequently prepared as bills so far as possible and introduced in the House
C-292 Amend the Corrections and Conditional Release Act
C-293 Amend the Canadian Security Intelligence Service Act (Review Committee)
C-294 Amend the Criminal Code and the Corrections and Conditional Release Act (victims' rights)
C-295 Amend the Employment Insurance Act 1997 (schedule I)
C-296 Amend the Employment Insurance Act, 1997 (rate of benefits)
C-297 Amend the Employment Insurance Act, 1997 (section 15)
C-298 Amend the Employment Insurance Act, 1997 (qualifying for benefit)
C-299 Amend the Employment Insurance Act, 1997 (premiums and Employment Insurance Account)
C-300 Amend the Employment Insurance Act, 1997 (refund)
C-301 Provide for the limitation of interest rates in relation to credit cards issued by financial institutions, companies engaged in retail trade and petroleum companies
C-302 Establish the rights of fishers including the right to be involved in the process of fisheries stock assessment, fish conservation, setting of fishing quotas, fishing licensing and the public right to fish and establish the right of fishers to be informed of decisions affecting fishing as a livelihood in advance and the right to compensation if other rights are abrogated unfairly
C-303 Amend the Expropriation Act (disposal of expropriated lands)
C-304 Amend For the Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and to amend the Constitution Act, 1867
C-305 Amend the Criminal Code (selling wildlife)
C-306 Amend the Bank Act (bank charges)
C-307 Amend the Food and Drugs Act
C-308 Respecting beverage containers
C-309 Providing for equal treatment for persons cohabiting in a relationship similar to a conjugal relationship
C-310 Require special interest groups that receive grants or loans from public funds to submit for tabling in Parliament a report on the purposes to which the funds were put
C-311 Amend the Criminal Code (reimbursement of costs following a free pardon)
C-312 Amend the Income Tax Act (percentage of gifts that may be deducted from tax)
C-313 Amend the Young Offenders Act and to amend certain other Acts in consequence thereof
C-314 Amend the Immigration Act (persons without identification not to be allowed into Canada as immigrants or refugees or under a Minister's permit)
C-315 Amend the Income Tax Act (deductibility of expense of tools provided as a requirement of employment)
C-316 Amend the Income Tax Act (interest on student loans)
C-317 Amend the Income Tax Act
C-318 Amend the Excise Tax Act
C-319 Amend the Canadian Bill of Rights (right to education)
C-320 Amend the Canadian Bill of Rights (right to literacy)
C-321 Amend the Immigration Act (improvement of enforcement in the case of those who commit offences)
C-322 Amend the Income Tax Act (donors to food banks)
C-323 Amend the Income Tax Act (tax credit for mental or physical impairment)
C-324 Establish national literacy standards across Canada
C-325 Establish national standards across Canada for education provided by the provinces
C-326 Amend the Canadian Bill of Rights (right to housing)
C-327 Amend the Bank Act (definition of "infant")
C-328 Amend the Bills of Exchange Act (definitions of "infant" and "minor")
C-329 Amend the Canada Business Corporations Act (definitions of "infant" and "minor")
C-330 Amend the Divorce Act (definition of "child")
C-331 Amend the Canada Pension Plan (definition of "child")
C-332 Amend the Canada Health Act (definition of "child")
C-333 Amend the Canada Shipping Act (definitions of "child" and "infant")
C-334 Amend the Canada Student Loans Act (definition of "full age")
C-335 Amend the Canada Cooperative Associations Act (definition of "infant")
C-336 Amend the Canada-United Kingdom Civil and Commercial Judgments Convention Act (definition of "infant" in matters originating in Canada)
C-337 Amend the Corrections and Conditional Release Act (definition of "child")
C-338 Amend the Excise Act (definition of "adult")
C-339 Amend the Excise Tax Act (definition of "child")
C-340 Amend the Divorce Act (right of spouses' parents to access to or custody of child)
C-341 Amend the Canada Transportation Act (definition of "adult")
C-342 Amend the Criminal Code (definition of "child")
C-343 Amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act
C-344 Canadian Child Rights Act
C-345 Amend the Canadian Forces Superannuation Act, the Carriage by Air Act, the Cree-Naskapi (of Quebec) Act, the Criminal code, the Pension Act and the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act
C-346 Amend the Territorial Lands Act (definition of "adult")
C-347 Amend the Interpretation Act (definition of "child")
C-348 Amend the Extradition Act (definition of "child")
C-349 Amend the Government Employees Compensation Act (definition of "infant")
C-350 Amend the Hazardous Products Act (definition of "child")
C-351 Amend the Indian Act (definition of "infant child")
C-352 Amend the Royal Canadian Mounted Police Act (definition of "child")
C-353 Amend the Insurance Companies Act (definition of "infant")
C-354 Amend the Land Titles Act (age of majority and definition of "infant")
C-355 Amend the Pension Fund Societies Act (definition of "minor child")
C-356 Amend the Privacy Act (definition of "minor")
C-357 Amend the Wages Liability Act (definition of "adult")
C-358 Amend the Copyright Act
C-359 Require every organization that receives a grant of public money to submit a report on the way it is spent that is to be available for public inspection
C-360 Amend the Transfer of Offenders Act (removal of foreign offenders)
C-361 Amend the Patent Act (life of patents pertaining to medicine)
C-362 Amend the Firearms Act and the Criminal Code (no registration of firearms that are not restricted or prohibited firearms)
C-363 Require the establishment of national training and certification standards for trades that receive apprenticeship training
C-364 Amend the Canada Labour Code and the Public Service Staff Relations Act (scabs and essential services)
C-365 Amend the Criminal Code (desecration of the flag)
C-366 Amend the Income Tax Act (deduction of mechanics' tool expenses)
C-367 Amend the Motor Vehicle Safety Act
C-368 Amend the Criminal Code and the Department of Health Act (security of the child)
C-369 Amend the Holidays Act (Sir Wilfrid Laurier Day) and to make consequential amendments to other Acts
C-370 Amend the Holidays Act (Sir John A. Macdonald Day) and to make consequential amendments to other Acts
C-371 Establish the right of electors to recall members of Parliament
C-372 Amend the Constitution Act, 1867
C-373 Provide for evaluations of statutory programs
C-374 Amend the Criminal Code and the Customs Tariff (prohibited toys)
C-375 Balanced Budget Act
C-376 Amend the National Defence Act and to make related amendments to other Acts (Department of Defence)
C-377 Amend the Employment Insurance Act, 1997
C-378 Amend the Export Development Act
C-379 Amend the Canada Election Act
C-380 Amend the Interest Act and Amend certain laws relating to financial institutions (mortgage prepayment and consumer disclosure)
C-381 Amend the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act
C-382 Allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province
C-383 Amend the Food and Drugs Act (warnings on alcoholic beverage containers)
C-384 Respecting the Energy Price Commission
C-385 Amend the Marriage (Prohibited Degrees) Act (marriage between persons of the same sex)
C-386 Amend the Income Tax Act and the Canada Pension Plan (definition of spouse)
C-387 Establish a national committee to develop policies and procedures to ensure coordination in the delivery of programs by governments in the case of agricultural losses or disasters created by weather or pests, the coordination of the delivery of information, assistance, relief and compensation and study the compliance of such programs with World Trade Organization requirements
C-388 Amend the Corrections and Conditional Release Act (withdrawal of applications for full parole by offenders serving two or more years)
C-389 Amend the Consumer Packaging and Labelling Act (nutritional value of food)
C-390 Amend the Income Tax (allowances paid to elected officials)
C-391 Amend the Criminal Code (wearing of war decorations)
C-392 Respecting the privatization of the Export Development Corporation and the disposal of the shares therein of Her Majesty in right of Canada
C-393 Amend the Competition Act, 1998 (negative option marketing)
C-394 Respecting the commercialization of VIA Rail Canada Inc.
C-395 Amend the Canada Pension Plan (early pension entitlement for police officers and firefighters)
C-396 Establish the office of Credit Ombudsman to be an advocate for the interests of consumers and small business in credit matters and to investigate and report on the provision by financial institutions of consumer and small business credit by community and by industry in order to ensure equity in the distribution of credit resources
C-397 Amend the Criminal Code (prostitution)
C-398 Amend the Broadcasting Act (designation of cable channels)
C-399 Amend the Elections Act (appointment of election officers)
C-400 Amend the Tobacco Act (substances contained in a tobacco product)
C-401 Amend the Holidays Act (Flag Day) and to make consequential amendments to other Acts
C-402 Amend the Indian Act (obligations of landlords and tenants on reserve land)
C-403 Amend the Canadian Environmental Protection Act (lead sinkers and lead jigs)
C-404 Prohibit the export of water by interbasin transfers
C-405 Amend the Canada Elections Act (ballot papers)
C-406 Amend the Criminal Code (search and seizure without warrant)
C-407 Amend the Bank Act (bank mergers)
C-408 Amend the Criminal Code (wearing of war decorations)
C-409 Amend the Canada Post Corporation Act (letter that cannot be transmitted by post)
C-410 Change the name of certain electoral districts
C-411 Amend the Canada Elections Act
C-412 Amend the Income Tax Act (food expenses)
C-413 Provide for the recognition of a national symbol for the promotion of Canadian unity
C-414 Amend the Income Tax Act (wages of apprentices)
C-415 Amend the Criminal Code (gaming and betting)
C-416 Amend the Corrections and Conditional Release Act (accelerated parole reviews)
C-417 Respecting Louis Riel
C-418 Amend the Criminal Code (mandatory counseling for certain assaults)
C-419 Amend the National Parks Act and other Acts in consequence thereof (Canada Parks)
C-420 Amend the Bank Act, the Insurance Companies Act and the Trust and Loan Companies Act (repayment of a mortgage loan before the maturity of the loan)
C-421 Amend the Interest Act (interest payable on repayment of a mortgage loan before maturity)
C-422 Amend the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act (annual report)
C-423 Amend the Parliament of Canada Act (meetings of the Board of Internal Economy)
C-424 Prevent the use of the Internet to distribute pornographic material involving children
C-425 Amend the Criminal Code (public disclosure of the names of persons who have served a sentence of imprisonment for an offence of a sexual nature)
C-426 Amend the Criminal Code
C-427 Amend the National Defence Act (Her Majesty's Canadian Ship)
C-428 Amend the Bank Act and the Statistics Act (equity in community reinvestment)
C-429 Amend the Canada Labour Code (severance pay)
C-430 Amend the Canada Transportation Act (discontinued railway lines)
C-431 Amend the Canada Post Corporation Act (mail contractors)
C-432 Provide for the establishment of national standards for labour market training, apprenticeship and certification
C-433 Amend the Criminal Code (Order of prohibition)
C-434 Promote the observance of two minutes of silence on Remembrance Day
C-435 Amend the Bank of Canada Act (withdrawal of the thousand dollar note)
C-436 Amend the Canadian Security Intelligence Service Act (recommendations of the Review Committee)
C-437 Amend the Canada Elections Act
C-438 Amend the Criminal Code (taking samples of bodily substances)
C-439 Amend the Bankruptcy and Insolvency Act (student loan)
C-440 Amend the Criminal Code (flight)
C-441 Respecting the protection of wildlife species in Canada from extirpation or extinction
C-442 Prohibit profiteering during emergencies
C-443 Amend the Nuclear Energy Act and the Nuclear Safety and Control Act
C-444 Amend the Criminal Code
C-445 Change the name of the electoral district of Stormont--Dundas
C-446 Amend the Income Tax Act (removal of foreign investment limit for registered retirement savings plans and registered retirement income funds)
C-447 Amend the Canada Labour Code (application of Part I to members of the Royal Canadian Mounted Police who are peace officers)
C-448 Amend the Criminal Code (consecutive sentences)
C-449 Amend the Employment Insurance Act (parental benefits)
C-450 Amend the Criminal Code (bail in cases of assault with weapon or criminal harassment)
C-451 Amend the Parliament of Canada Act and the Canada Elections Act
C-452 Amend For the Recognition and Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and to amend the Constitution Act, 1867
C-453 Regulate the issue of ceremonial statements of service and recognition of duty
C-454 Provide for the recognition of the Canadian Horse as the national horse of Canada
C-455 Amend the Food and Drugs Act (nutrition information on foods)
C-456 Protect Personal Privacy by restricting the use of Social Insurance Numbers
C-457 Amend the Employment Insurance Act
C-458 Amend the Controlled Drugs and Substances Act (trafficking in a controlled drug or substance within five hundred metres of an elementary school or a high school)
C-459 Amend the Criminal Code (consecutive sentencing)
C-460 Establish the office of Pension Ombudsman to investigate administrative difficulties encountered by persons in their dealings with government in respect of benefits under the Canada Pension Plan or the Old Age Security Act or tax liability on such benefits and to review the policies and practices applied in the administration and adjudication of such benefits and liabilities
C-461 Amend the Criminal Code to prohibit coercion in medical procedures that offend a person's religion or belief that human life is inviolable
C-462 Amend the Farm Income Protection Act (crop damage by gophers)
C-463 Provide for compensation to those Canadian veterans who were taken prisoner by the Japanese in 1941 in Hong Kong and forced to work in forced labour camps
C-464 Change the name of the electoral district of Sackville--Eastern Shore
C-465 Change the name of the electoral district of Argenteuil--Papineau
C-466 Amend the Income Tax Act (exemption from taxation of 50% of U.S. social security payments to Canadian residents)
C-467 Amend the Criminal Code, the Young Offenders Act and the Transfer of Offenders Act (death penalty)
C-468 Amend the Criminal Code (criminal liability of corporations, directors and officers)
C-469 Amend the Canada Labour Code
C-470 Amend the Canada Labour Code, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Public Service Staff Relations Act (prohibited provision in a collective agreement)
C-471 Amend the Employment Insurance Act (elimination of the waiting period in a natural disaster)
C-472 Amend the Competition Act (abuse of dominant position)
C-473 Amend the Criminal Code and the Young Offenders Act (capital punishment)
C-474 Amend the Canada Post Corporation Act
C-475 Amend the Criminal Code (breaking and entering)
C-476 Provide for improved information on the cost of proposed government programs
C-477 Amend the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act and the Canada Labour Code as a consequence
C-478 Amend the Canada Elections Act
C-479 Establish by the beginning of the twenty-first century an in the Canadian Museum of Civilization to recognize the crimes against humanity as defined by the United Nations that have been perpetrated during the twentieth century
C-480 Establish the office of First Nations Ombudsman to investigate complaints relating to administrative and communication problems between members of First Nations communities and their First Nation and between First Nations, allegations of improper financial administration and allegations of electoral irregularities
C-481 Providing for equal treatment for persons cohabiting in a relationship similar to a conjugal relationship
C-482 Amend the Hazardous Products Act
C-483 Provide for the taking of samples of blood to detect the presence of certain viruses
C-484 Amend the Criminal Code (consecutive sentence for use of firearm in commission of offence)
C-485 Prohibit the export of water from Canada by pipeline, railway tank car, tank truck, tanker or interbasin transfers
C-486 Change the name of the electoral district of Edmonton East
C-487 Respecting a National Day Against Impaired Driving
C-488 Parliamentarians' Code of Conduct
C-489 Amend the Criminal Code (forfeiture)
C-490 Amend the Auditor General Act (Poverty Commissioner)
C-491 Antipoverty Act
C-492 Amend the Criminal Code (dangerous offender)
C-493 Promote shipbuilding, 1999
C-494 Amend the Witness Protection Program Act and to make a related and consequential amendment to another Act (protection of spouses whose life is in danger)
C-495 Confirm the rights of taxpayers and establish the Office for Taxpayer Protection
C-496 Amend the Income Tax Act (medical expenses)
C-497 Amend the Canada Elections Act (reimbursement of election expenses)
C-498 Respecting the establishment and award of an Organ Donation Medal to commemorate a person for the posthumous donation of an organ
C-499 Respecting the protection of whistle blowers and to amend the Auditor General Act, the Parliamentary Employment and Staff Relations Act and the Public Service Staff Relations Act
C-500 Amend the Employment Insurance Act (waiting period)
C-501 Amend the Employment Insurance Act (self-employed persons)
C-502 Amend the Income Tax Act (deduction of expenses incurred by a mechanic for tools required in employment)
C-503 Amend the Contraventions Act and the Controlled Drugs and Substances Act (marihuana)
C-504 Amend the Criminal Code (prohibited sexual acts)
C-505 Amend the Income Tax Act (child adoption expenses)
C-506 Provide for the tabling of treaties in the House of Commons
C-507 Amend the Income Tax Act (child adoption expenses)
C-508 Provide for a Hepatitis Awareness Month
C-509 Discontinue the retiring allowances payable to members of Parliament under the Members of Parliament Retiring Allowances Act and to include members of Parliament in the Public Service Superannuation Act and to discontinue members' tax free allowances for expenses and include the amount in members' sessional allowances
C-510 Provide cost of production protection for the family farm
C-511 Establish a National Organ Donor Registry and to coordinate and promote organ donation throughout Canada
C-512 Respecting Terry Fox Day
C-513 Amend the Criminal Code (conditional sentencing)
C-514 Protect human health and the environment by reducing automotive pollution
C-515 Provide for a referendum to determine whether Canadians wish medically unnecessary abortions to be insured services under the Canada Health Act and to amend the Referendum Act
C-516 Amend the Criminal Code (consecutive sentence for use of firearm in commission of offence)
C-517 Respecting the transfer of grain elevators located in a Prairie province and the discontinuance of their operation
C-518 Amend the Income Tax Act (deduction of property taxes paid in respect of a principal residence)
C-519 Limit the imposition of tolls on publicly financed highways, bridges and tunnels
C-520 Amend the Employment Insurance Act (employer's bankruptcy)